首页 国内工作动态 中国文稿 《ITU-中国》 ITU 标准 ITU 决议 ITU 传真 文稿讨论区 泰尔网 
首页ITU-中国ITU决议

ITU-R 第35-2号决议

涵盖术语和定义的词汇工作的组织


(1990-1993-2000-2007年)
 

国际电联无线电通信全会,

认识到

  a) 全权代表大会通过了题为“在同等地位上使用国际电联的六种正式语文”的第154号决议(2006年,安塔利亚),就如何在同等地位上使用六种语文向理事会和总秘书处做出指示;

  b) 国际电联理事会将各语文的编辑工作集中于总秘书处(大会和出版部)的决定要求各部门仅提供英文版的最终文本(亦适用于术语和定义),

考虑到

  a) 对国际电联特别是无线电通信部门的工作而言,与其它有关术语和定义的组织尽可能保持联络是十分重要的;

  b) 在国际电联内部,特别是与国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)之间在通用术语和定义的使用上避免误解非常重要,

做出决议

  1. 无线电通信研究组应在其职责范围内,继续其就管制亦需的英文技术、操作性术语和定义以及在其工作过程所需的英文特殊术语开展工作;

  2. 如有必要,各无线电通信研究组应在词汇协调委员会的协助下,负责建议其特别领域内的词汇(见ITU-R第36号决议);

  3. 各无线电通信研究组应指定一位常设的词汇报告人,以协调术语和定义及相关专题方面的工作,并作为研究组在这方面的联系人;

  

附件下载:
  • R35-2.doc